Datenschutzerklärung energiecheck bern ag

1. Einleitung

Die energiecheck bern ag (im Folgenden «ecbag», «wir» oder «uns») sichert Ihnen zu, die von Ihnen bereitgestellten Daten jederzeit mit Sorgfalt, Verantwortungsgefühl und unter Einhaltung der einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen zu behandeln.

Nachfolgend finden Sie Informationen dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten bearbeiten, wenn Sie unsere Dienstleistungen beziehen, unsere Webseite nutzen, mit uns kommunizieren oder anderweitig mit uns in Verbindung treten.

2. Unsere Kontaktdaten

Verantwortlich für die Bearbeitung von personenbezogenen Daten ist:

energiecheck bern ag
Wasserwerkgasse 21
3011 Bern
+41 31 524 88 88
info@ecbag.ch

Für Begehren im Zusammenhang mit dem Schutz Ihrer persönlichen Daten können Sie sich telefonisch, per E-Mail oder auch postalisch bei der vorgenannten Stelle melden.

«Personenbezogene Daten» oder «Personendaten» sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (im Folgenden «betroffene Person») beziehen; eine «betroffene Person» ist eine natürliche Person, deren Personendaten bearbeitet werden; «bearbeiten» bedeutet jeder Umgang mit Personendaten, wie beispielsweise die Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer oder zu Standortdaten.

Hierunter fallen verschiedene Kategorien von Daten, beispielsweise Name, Kontaktdaten, E-Mail, IP-Adresse oder auch Vertragsdaten. Statistische Daten oder anonymisierte Daten, die nicht direkt mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden können, fallen nicht darunter.

Diese Daten erhalten wir primär von Ihnen als betroffene Person selbst oder von Dritten. Wenn Sie uns Daten über andere Personen bekanntgeben, gehen wir davon aus, dass Sie dazu befugt sind, diese Daten korrekt sind und dass Sie sichergestellt haben, dass diese Personen soweit nötig über diese Bekanntgabe informiert sind und in diese eingewilligt haben.

Wir bearbeiten Ihre Personendaten insbesondere zur Aufnahme, Durchführung und Verwaltung unseres Schulungs- und Kursbetriebs sowie zur Erfüllung von Kundenaufträgen und der damit verbundenen administrativen Aufgaben. Dies umfasst insbesondere die Anmeldung und Administration von Kursteilnehmenden, die Organisation und Durchführung von Schulungen und Seminaren sowie die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, Eigentümerinnen und Eigentümern von Immobilien und Betriebsgebäuden, Installationsfirmen und weiteren beteiligten Stellen.

Im Rahmen unserer Tätigkeit im haustechnischen Prüfwesen bearbeiten wir Personendaten zudem zur Durchführung von Kontrollen, Prüfungen, Messungen und weiteren Dienstleistungen. Dies kann die Zusammenarbeit mit akkreditierten Installationsfirmen, externen Fachstellen, zuständigen Behörden und weiteren an einem Auftrag beteiligten Stellen umfassen.

Weiter bearbeiten wir Personendaten zur Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Pflichten sowie zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, soweit dies nach dem geltenden Datenschutzrecht zulässig ist. Sofern für bestimmte Datenbearbeitungen eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese vorgängig ein. Dies kann beispielsweise für die Veröffentlichung von Fotos, die Nutzung bestimmter Online-Dienste oder weitere freiwillige Angebote der Fall sein. Eine Einwilligung kann schriftlich, elektronisch oder, soweit gesetzlich zulässig, auch mündlich erfolgen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Eine Weitergabe von Personendaten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen, den Schulungs- und Kursbetrieb oder das haustechnische Prüfwesen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine entsprechende Rechtsgrundlage vorliegt oder Sie eingewilligt haben. Dies betrifft insbesondere zuständige Behörden, externe Fachstellen, Installationsfirmen, IT- und Softwaredienstleister sowie weitere Auftragsbearbeiter, die in unserem Auftrag tätig sind.

Wir stellen dabei sicher, dass die Bearbeitung der Personendaten im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen erfolgt.

Darüber hinaus bearbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten sowie diejenigen weiterer Personen, soweit dies gesetzlich zulässig ist und wir daran ein berechtigtes Interesse haben. Dies erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Gewährleistung eines sicheren und reibungslosen Schulungs-, Seminar- und Kursbetriebs sowie der damit verbundenen Organisation und Administration.
• Durchführung und Administration von Prüfungen, Kontrollen, Messungen und weiteren Dienstleistungen im Bereich des haustechnischen Prüfwesens.
• Sicherstellung des Betriebs, der Verfügbarkeit und der Sicherheit unserer IT-Systeme, digitalen Anwendungen, Website und weiterer Online-Dienste.
• Die IP-Adresse wird grundsätzlich nur bearbeitet, soweit dies zur Gewährleistung der IT-Sicherheit, insbesondere zur Erkennung und Abwehr von Angriffen auf unsere IT-Infrastruktur und Website, sowie für technische und statistische Zwecke erforderlich ist. Unsere beauftragten IT-, Hosting- und Softwaredienstleister sowie die von ihnen eingesetzten technischen Lösungen können IP-Adressen ebenfalls bearbeiten, soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit oder die Bereitstellung unserer Online-Dienste erforderlich ist.
• Erfüllung von Dokumentations-, Nachweis- und Aufbewahrungspflichten sowie zur Wahrung, Ausübung und Durchsetzung unserer rechtlichen Ansprüche.
• Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, Kursteilnehmenden, Eigentümerinnen und Eigentümern, Installationsfirmen, Mitarbeitenden, Behörden, Fachstellen und weiteren an unseren Aufträgen oder am Schulungs- und Prüfbetrieb beteiligten Stellen.
• Optimierung und Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen, Schulungsangebote, Prozesse und digitalen Angebote.
  

Wenn Sie über ein auf unserer Website bereitgestelltes Kontaktformular oder eine Kursbuchungsmaske mit uns Kontakt aufnehmen, beispielsweise um Fragen zu unseren Dienstleistungen zu stellen, eine unverbindliche Beratung anzufragen oder sich für ein ausgeschriebenes Kurs- oder Seminarangebot anzumelden, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Personendaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung und Administration Ihrer Kursanmeldung.

Damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können, benötigen wir je nach Formular insbesondere Angaben wie Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen übermittelten Angaben zu Ihrem Anliegen bzw. Ihrer Kursanmeldung. Welche Angaben erforderlich sind, ergibt sich aus dem jeweiligen Formular.

Die Übermittlung der über unsere Website eingegebenen Daten erfolgt ausschliesslich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Die Daten werden dabei verschlüsselt an unseren Webserver übertragen.

Die im Rahmen einer Kontaktaufnahme oder Kursanmeldung übermittelten Personendaten werden grundsätzlich nur für den jeweiligen Zweck bearbeitet. Dazu gehören insbesondere die Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, die Organisation und Administration von Kursen und Seminaren, die Kommunikation mit den betreffenden Personen sowie die Abklärung technischer Probleme und die Gewährleistung der Informations- und Datensicherheit.

Eine weitergehende Auswertung oder Verknüpfung mit anderen Daten oder Webapplikationen erfolgt grundsätzlich nicht, sofern dies nicht für die Erbringung der jeweiligen Dienstleistung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere datenschutzrechtliche Grundlage dafür vorliegt.

Wir veröffentlichen regelmässig Stellenanzeigen (bspw. auf unserer Webseite, auf entsprechenden Stellenportalen, etc.). Sie haben die Möglichkeit, uns Ihre Bewerbung entweder postalisch oder elektronisch, etwa über unsere Webseite zu senden. Bei diesen (digitalen) Bewerbungen und auch im Falle von Spontanbewerbungen, werden Ihre Bewerber- und Bewerbungsdaten von uns zur Abwicklung des Bewerbungsverfahrens (elektronisch) gespeichert und bearbeitet. Sofern nach dem Bewerbungsverfahren ein Arbeitsvertrag geschlossen wird, speichern wir die bei der Bewerbung übermittelten Daten in Ihrer Personalakte zum Zweck des üblichen Organisations- und Verwaltungsprozesses – dies unter Beachtung der weitergehenden rechtlichen Verpflichtungen. Bei der Zurückweisung einer Bewerbung löschen wir die uns übermittelten Daten umgehend nach Mitteilung unseres negativen Entscheides. Die Löschung erfolgt ausnahmsweise dann nicht, wenn die Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zwingend länger gespeichert werden müssen.

Sofern Sie ausdrücklich in eine längere Speicherung Ihrer Daten einwilligen, bspw. für Ihre Aufnahme in unsere Bewerberdatenbank, werden die Daten aufgrund Ihrer Einwilligung weiterverarbeitet. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch Erklärung uns gegenüber mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine entsprechende Meldung an die unter Ziffer 2 benannte Stelle genügt dafür. Die bis zu diesem Zeitpunkt erfolgten Bearbeitungsvorgänge sind von Ihrem Widerruf jedoch nicht betroffen.

Im Rahmen der unter Ziffer 4 genannten Bearbeitungszwecke kann es erforderlich sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an nachfolgend aufgeführte Empfänger weitergeben. Diese bearbeiten Ihre Daten entweder in unserem Auftrag (Auftragsbearbeitung), in gemeinsamer Verantwortlichkeit oder in eigener Verantwortlichkeit. Soweit gesetzlich erforderlich, stellen wir sicher, dass sämtliche Empfänger Ihre personenbezogenen Daten vertraulich behandeln, angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen treffen und die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen einhalten.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

• Externe Dienstleister und Auftragsbearbeiter: IT-Dienstleister, Anbieter von Schulverwaltungs-, Kommunikations- und Lernplattformen, Cloud- und Hosting-Dienstleister, Softwareanbieter, Support- und Wartungsunternehmen, Druck- und Versanddienstleister (z. B. die Schweizerische Post), Banken sowie weitere Dienstleister, die im Rahmen ihres Auftrags Zugang zu personenbezogenen Daten erhalten.

• Behörden und öffentliche Stellen: Gemeinden, kantonale Bildungs- und Fachstellen, Versicherungen, Baubehörden sowie weitere zuständige Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung oder eine andere rechtliche Grundlage für die Datenweitergabe besteht.

• Externe Fachstellen und Partner: Zusammenarbeitende Stellen, soweit dies gesetzlich vorgesehen, zur Erfüllung des Prüf- und Bildungsauftrags erforderlich oder von den betroffenen Personen bzw. deren gesetzlichen Vertretungen veranlasst oder bewilligt wurde.

Die Empfängerinnen und Empfänger Ihrer Personendaten können sich in der Schweiz oder im Ausland befinden. Eine Bearbeitung von Personendaten im Ausland kann insbesondere im Zusammenhang mit dem Einsatz von Cloud-Diensten, Hosting-, Software-, Kommunikations- oder weiteren IT-Dienstleistungen erfolgen. Dabei kann eine Datenbearbeitung insbesondere in Staaten der Europäischen Union oder – sofern entsprechende Dienste eingesetzt werden – in weiteren Staaten wie den USA stattfinden.

Eine Übermittlung von Personendaten ins Ausland kann zudem erforderlich sein, wenn dies im Rahmen unserer Dienstleistungen, der Zusammenarbeit mit Kundinnen und Kunden, Eigentümerinnen und Eigentümern von Immobilien, Installationsfirmen, Fachstellen, Behörden oder weiteren beteiligten Dritten erforderlich ist.

Erfolgt eine Übermittlung von Personendaten in ein Land, das über kein angemessenes Datenschutzniveau im Sinne des Schweizer Datenschutzrechts verfügt, stellen wir – soweit gesetzlich erforderlich – durch geeignete Massnahmen einen angemessenen Schutz der Personendaten sicher. Dazu können insbesondere vom Schweizer Datenschutzrecht anerkannte Garantien, vertragliche Vereinbarungen oder andere gesetzlich vorgesehene Schutzmassnahmen gehören.

Soweit gesetzlich zulässig, kann eine Datenübermittlung ins Ausland auch aufgrund einer gesetzlichen Ausnahme erfolgen, insbesondere wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben, die Übermittlung für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder die Übermittlung zur Wahrung eines überwiegenden öffentlichen Interesses erforderlich ist.

Die Datenübermittlung erfolgt in jedem Fall nur im Umfang, der für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, und unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Bei der Nutzung unserer Webseite fallen Daten an, die in Protokollen gespeichert werden (insbesondere technische Daten). Zudem verwenden wir sogenannte «Cookies» und vergleichbare Techniken, mit denen Ihr Browser oder Gerät identifiziert werden kann. Ein «Cookie» ist eine kleine Textdatei, die auf Ihren Computer übertragen wird und die Ihr Browser speichert, wenn Sie auf unseren Seiten surfen.

Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies auf unserer Webseite: Die sogenannten sitzungsbezogenen temporären Cookies (sog. Session Cookies), welche für das Betreiben der Website technisch notwendig sind. Sie verbleiben allerdings nicht auf Ihrem Computer. Wenn Sie unsere Website verlassen, wird auch das temporäre Cookie gelöscht. Weiter verwenden wir permanente Cookies. Diese bleiben auf Ihrem Computer gespeichert und erlauben uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Ausserdem nutzen wir Dienstleister, die für uns auf Ihrem Gerät ebenfalls Cookies platzieren können (sog. Third-Party-Cookies). Diese Cookies helfen uns dabei, unsere Seite auf die speziellen Bedürfnisse unserer Besucherinnen und Besucher zu zuschneiden. Durch die Verwendung dieser Cookies erhalten wir Informationen darüber, welche Inhalte Sie sich angesehen oder gesucht, und welche Websites Sie zuvor besucht haben. Diese Cookies werden auf Ihrer Festplatte gespeichert. Sowohl die von uns erhobenen technischen Daten als auch die eingesetzten Cookies enthalten in der Regel keine Personendaten. Es ist hingegen möglich, dass die von uns beauftragten Drittanbieter Personendaten von Ihnen speichern, mit den technischen Daten und/oder den eingesetzten Cookies Informationen über Sie sammeln und dann möglicherweise mit Ihrer Person verknüpfen.

Wir nutzen eigene Tools und Dienste von Drittanbietern, welche ihrerseits Cookies auf unserer Website einsetzen können, insbesondere um die Funktionalität oder den Inhalt unserer Webseite zu verbessern, Statistiken zu erstellen sowie Werbung zu schalten. Derzeit verwenden wir insbesondere die Angebote der nachfolgenden Dienstleister.

Wir verwenden auf unserer Website den Webanalysedienst Google Analytics, einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Google Analytics ermöglicht es uns, das Verhalten der Besucher:innen unserer Website zu analysieren,

um unser Online-Angebot laufend zu verbessern und nutzungsgerecht zu gestalten. Zu diesem Zweck setzt Google Cookies ein (vgl. hierzu Ziff. 8).

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung unserer Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) können an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Wir weisen darauf hin, dass Google ein Unternehmen mit Sitz in einem Staat ohne angemessenen Datenschutz im Sinne des revDSG ist. Die USA verfügen derzeit über keinen angemessenen gesetzlichen Datenschutzstandard gemäss Anhang 1 der revDSG-Verordnung (DSV). Wir treffen geeignete Garantien gemäss Art. 16 revDSG, insbesondere durch die Verwendung von Standarddatenschutzklauseln.

Auf dieser Website ist die IP-Anonymisierung aktiviert. Das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums gekürzt wird, bevor sie weiterverarbeitet wird. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und erst dort gekürzt. Google wird diese Informationen in unserem Auftrag verwenden, um Ihre Nutzung unserer Website auszuwerten, Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

In der Schweiz ist ein Cookie-Banner nach dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) nicht mehr zwingend vorgeschrieben. Das revDSG kennt keine ausdrückliche Pflicht zur Einholung einer Einwilligung über Cookie-Banner, wie es etwa die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder die ePrivacy-Richtlinie vorsehen. Es gilt Transparenz (Art. 19 revDSG): Die betroffene Person muss klar und verständlich über die Bearbeitung von Personendaten informiert werden, insbesondere wenn Drittanbieter-Dienste (bspw. Google oder Facebook) involviert sind.

Um die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google zu verhindern, können Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen und installieren:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Analytics finden Sie zudem unter:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert. Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus.

Eine solche Auswertung erfolgt auf Basis der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

Google LLC mit Sitz in den USA ist für das useuropäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet. Wenn Sie mit der künftigen Übermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht auch die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Oder alternativ können Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung im Einwilligungsbanner verhindern. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden.

Die Nutzungsbedingungen von Google können Sie unter https://policies.google.com/terms?hl=de&gl=de einsehen, die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie unter https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps/ und Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit der Verwendung von Google Maps finden Sie auf der Internetseite von Google („Google Privacy Policy“): https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Inhalte verwenden wir sogenannte «Web Fonts» des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»).

Unsere Website basiert auf dem weltweit verbreiteten Content-Management-System Joomla! sowie dem lizenzpflichtigen YOOtheme Pro Builder Framework, das für die Gestaltung und Verwaltung der Website eingesetzt wird. Die technische Umsetzung, der Betrieb sowie die Wartung der Website erfolgen durch unseren Webpartner im Rahmen eines Auftragsverhältnisses.

Die für die Darstellung erforderlichen Schriftdateien werden im Rahmen der Einrichtung und Konfiguration der Website einmalig heruntergeladen und anschliessend lokal auf dem Webserver gespeichert, auf dem unsere Website betrieben wird.

Beim Besuch unserer Website werden die Schriftarten ausschliesslich vom lokalen Webserver geladen. Es erfolgt keine automatische Verbindung zu Servern von Google oder anderen externen Anbietern zum Abruf der Schriftdateien. Dadurch werden im Zusammenhang mit der Darstellung der Schriftarten keine personenbezogenen Daten, insbesondere keine IP-Adressen, an Dritte übermittelt.

Die Verwendung der Google Web Fonts erfolgt gestützt auf unser berechtigtes Interesse gemäss Art. 31 Abs. 1 revDSG, um eine konsistente und benutzerfreundliche Darstellung unseres Webauftritts zu gewährleisten.

Unsere Website enthält lediglich Links zu unseren Profilen auf externen Social-Media-Plattformen (wie z. B. [LinkedIn, Google Business, Facebook, etc.]). Es erfolgt keine direkte Einbindung dieser Dienste (wie z. B. durch Social Plugins oder Widgets).

Beim Anklicken eines solchen Links werden Sie auf das jeweilige externe Portal weitergeleitet. Bitte beachten Sie, dass ab diesem Zeitpunkt die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters gelten. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch die Social-Media-Plattformen. Informationen über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzerklärungen der Anbieter.

Wir bearbeiten und bewahren Ihre Personendaten so lange auf, wie dies zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder zur Einhaltung der jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen notwendig oder angemessen ist oder solange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, notwendig sind. Soweit möglich, anonymisieren oder löschen wir Ihre Personendaten grundsätzlich, sobald diese nicht mehr benötigt werden, bzw. spätestens nach Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist.

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit selbst beantragen, indem Sie uns ein entsprechendes Begehren an die unter Ziffer 2 genannte Kontaktstelle zukommen lassen. Wir werden Ihrem Begehren nachkommen, sofern wir nicht aus anderen Gründen (bspw. der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht) zur weiteren Aufbewahrung verpflichtet sind.

Sie haben grundsätzlich das Recht, jederzeit Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie bearbeiten.

Sie können zudem verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten berichtigen, sperren oder löschen, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe entgegenstehen. Dies gilt insbesondere für Daten, die wir zur Abwicklung laufender Vorgänge, zur Durchsetzung von Rechten und Ansprüchen oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten benötigen.

Sie haben das Recht, der Bekanntgabe bestimmter personenbezogener Daten zu widersprechen. Eine einmal erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf gilt für die zukünftige Datenbearbeitung und betrifft nicht bereits erfolgte Bearbeitungen, die auf Ihrer Einwilligung beruhten.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich und unter Nachweis Ihrer Identität an die unter Ziffer 2 genannte Kontaktstelle.

Soweit Ihre Rechte nicht aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder überwiegender öffentlicher oder privater Interessen eingeschränkt sind, werden wir Ihrem Anliegen gerne nachkommen. Als Aufsichtsbehörde in Datenschutzangelegenheiten fungiert der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html).

Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und die Inhalte der verlinkten/verknüpften Seiten auf unserer Webseite haben wir keinerlei Einfluss. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebots gesetzten Links und Verweise. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcher Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung verweist. Wir schliessen im Rahmen des gesetzlich Zulässigen jede Haftung aus.

Wir weisen Sie darauf hin, dass eine Kommunikation mit uns über das öffentliche, frei zugängliche Internet mit gewissen Sicherheitsrisiken verbunden ist, auf welche wir keinen Einfluss und keine Kontrollmöglichkeiten haben. Melden Sie sich bei uns, wenn Sie die Kommunikation über eine gesicherte Verbindung wünschen.

Für unsere Website und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte nutzen wir aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt sowie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten wenden wir sodann technische und organisatorische Massnahmen (TOMs) an. Diese Massnahmen werden regelmässig überprüft und angepasst.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Webseite publizierte Fassung bzw. diejenige Fassung, welche wir Ihnen gegebenenfalls anderweitig abgegeben haben. Die Datenschutzerklärung begründet kein vertragliches oder sonstiges formales Rechtsverhältnis gegenüber oder im Auftrag einer Partei.

Version 2.0 vom 19.08.2026